Phiên dịch y tế

PHIÊN DỊCH QUA ĐIỆN THOẠI

Thời gian: 9:00 ~ 18:00 các ngày trong tuần

Ngôn ngữ: Tiếng Việt

¥2,200 yên cho lần phiên dịch đầu tiên (30 phút)

¥1,100 yên/ 30 phút (từ lần thứ hai)

    Quy định về sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại:

    Vui lòng đọc và đồng ý trước khi tiếp tục:

    1. Tiền phiên dịch là 2200 yên/30 phút cho lần sử dụng đầu tiên và 1100 yên/30 phút từ lần sử dụng tiếp theo.

    2. Thời gian phiên dịch sẽ được tính theo block 30 phút, từ phút
      thứ 31 sẽ được tính thành 30 phút tiếp theo.

    3. Để đảm bảo chất lượng phiên dịch, 15 phút trước khi dịch phiên
      dịch sẽ nói chuyện với bệnh nhân để nắm rõ triệu chứng, tình hình bệnh.

    4. Nếu thời gian gặp bác sĩ bị kéo dài thì cần liên lạc lại ngay
      với WAP qua facebook Minh Tuệ hoặc số điện thoại hotline: +81 80-9679-3939

    5. Thời gian thanh toán tiền dịch chậm nhất là 24h trước thời
      gian đã đăng ký. Nếu trong vòng 24h trước thời gian khách hàng đăng ký phiên dịch WAP không nhận được tiền
      dịch, WAP xin phép huỷ đơn đăng ký.

    ※ Trường hợp khách cần đặt gấp trong ngày thì sẽ liên hệ trực tiếp với WAP qua Facebook Minh Tuệ hoặc fanpage
    Japan Medical Gate và cần chuyển khoản ngay lúc đặt.

    ※ Lưu ý về việc huỷ lịch:

    Sau khi đặt lịch phiên dịch và thanh toán, WAP sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp khách hàng huỷ lịch mà
    sẽ giữ lại để dùng cho lần phiên dịch tiếp theo của khách hàng.

    Tôi đồng ý và tiếp tục


    Phien dich y te truc tiep

    PHIÊN DỊCH TRỰC TIẾP

    Thời gian: 9:00 ~ 18:00 các ngày trong tuần

    Ngôn ngữ: Tiếng Việt

    ¥11,000 yên cho 4 tiếng

    ※Chưa bao gồm phí di chuyển của phiên dịch

      Quy định về sử dụng dịch vụ phiên dịch trực tiếp:

      Vui lòng đọc và đồng ý trước khi tiếp tục:

      1. Tiền phiên dịch là 11000 yên/4 tiếng (chưa bao gồm phí di chuyển của phiên dịch).

      2. Thời gian phiên dịch được tính từ lúc gặp phiên dịch đến lúc dịch xong theo block 4 tiếng, và chỉ áp dụng cho khám ở 1 bệnh viên/ phòng khám duy nhất. Nếu thời gian dịch xong dưới 4 tiếng thì khoảng thời gian còn lại không được cộng dồn hoặc sử dụng cho lần sau hay sử dụng ở bệnh viện/ phòng khám thứ hai.

      3. Nếu sau khi khám, bác sĩ yêu cầu chụp chiếu, xét nghiêm thêm và phiên dịch phải tiếp tục ngồi chờ cùng thì khoảng thời gian này cũng sẽ được tính là thời gian dịch.

      4. Nếu tổng thời gian vượt quá block 4 tiếng thì sẽ tính thêm phụ phí là 2,200 yên cho mỗi 30 phút phát sinh. Khoảng phí phụ trội này sẽ phải thanh toán trực tiếp cho phiên dịch bằng tiền mặt cùng với phí di chuyển 2 chiều của phiên dịch (tính từ nhà phiên dịch đến ga gần bệnh viện/ phòng khám nhất) ngay sau khi kết thúc việc phiên dịch.

      5. Để đảm bảo chất lượng phiên dịch, phiên
        dịch sẽ nói chuyện, trao đổi trước với bệnh nhân để nắm rõ triệu chứng, tình hình bệnh.

      6. Nếu thời gian hẹn gặp bác sĩ có thay đổi thì cần liên lạc lại ngay
        với WAP qua facebook Minh Tuệ hoặc số điện thoại hotline: +81 80-9679-3939

      7. Thời gian thanh toán tiền dịch chậm nhất là 24h trước thời
        gian đã đăng ký. Nếu trong vòng 24h trước thời gian khách hàng đăng ký phiên dịch WAP không nhận được tiền
        dịch, WAP xin phép huỷ đơn đăng ký.

      ※ Trường hợp khách cần đặt gấp trong ngày thì sẽ liên hệ trực tiếp với WAP qua Facebook Minh Tuệ hoặc fanpage
      Japan Medical Gate và cần chuyển khoản ngay lúc đặt.

      ※ Lưu ý về việc huỷ lịch:

      Sau khi đặt lịch phiên dịch và thanh toán, WAP sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp khách hàng huỷ lịch mà
      sẽ giữ lại để dùng cho lần phiên dịch tiếp theo của khách hàng.

      Tôi đồng ý và tiếp tục